I knew that this was now inevitable, but that doesn’t mean it’s still not infuriating. After invoking closure and ramming it through with little debate, the government has forced through the changes to the Standing Orders that will make hybrid sittings permanent. The government has ignored all criticisms about this move, and blinkered itself to the supposed benefits to this system that are largely a false economy, because it “feels progressive.” They tried to force this before the pandemic, and they certainly didn’t let a good crisis go to waste.
The biggest losers out of this are the interpretation staff. Working by Zoom is an absolute killer for them, both from acoustic injuries because MPs can’t be arsed to use their headsets properly most of the time, or simply ignore those rules when it suits them (as the Conservatives did when they pretended to have issues with their voting apps), and because the cognitive load from interpreting this way burns them out. The Speaker, meanwhile, can’t be bothered to enforce rules or guidelines, and merely gently chides MPs that they should be nice to the interpreters, but with no consequences, these behaviours continue undaunted. We’re now accelerating toward a crisis of bilingualism in Parliament because they can’t just hire more interpreters. They’re not graduating enough at a rate to overcome attrition even before the injuries, and fewer of them are going to stick around in order to expose themselves to injury and the possibility of permanent hearing loss. It’s morally repugnant and unconscionable that MPs behave this way, treating the interpreters like furniture, but they’re still in the fuck around stage. They’re going to find out really soon, and Parliament is going to be in a genuine crisis, because the Liberals and NDP in particular are too self-centred to look at the harm they’re causing.
They’ve made hybrid sittings permanent.
This is a very bad thing. This will only hasten Parliament’s decline, and make it an even more toxic environment, and more to the point, this is an explicit fuck you to the interpreters, whom MPs treat like furniture. https://t.co/msDwSsnR10— Dale Smith (@journo_dale) June 16, 2023
I can’t wait for the bilingualism crisis that is going to happen in Parliament within a year or two when there are no longer enough interpreters in the country who are willing to injure themselves and risk permanent hearing loss because MPs are so gods damned selfish.
— Dale Smith (@journo_dale) June 16, 2023
You say that, but Niki Ashton barely deigns to show up once every eight weeks as it is. If MPs have medical issues, they can take sick leave. Their constituents aren't "voiceless." That's just self-aggrandizing nonsense. https://t.co/uZAnQwEooe
— Dale Smith (@journo_dale) June 16, 2023
Evergreen #cdnpoli tweet: https://t.co/ybDeLcxDTI
— Dale Smith (@journo_dale) June 16, 2023
Ukraine Dispatch:
Russian authorities say they’re staging elections in occupied territories as a sign that they’re in control, as the Ukrainian counter-offensive makes progress but faces “tough resistance,” according to president Volodymyr Zelenskyy. Ukrainian officials also say they are still advancing on Bakhmut around the north and northwest.
https://twitter.com/ukraine_world/status/1669255405610909698
This is what the Ukrainian #Bradley looks like after a direct hit from the Russian #Grad
“The first photo shows a Bradley after a direct attack. The second photo shows the crew of this Bradley successfully evacuating after the hit and continuing to perform tasks,” Deputy Defense… pic.twitter.com/OGDee5qM7x
— KyivPost (@KyivPost) June 15, 2023